검색어: ka runga i motoka ahau haere mai ki te kura (마오리어 - 영어)

ka haere mai ki te kura āpōpō
why not

haere mai ki te waka
go to the car

haere mai ki te korero
come and speak my friend

haere mai ki te hiahia koe
do you want to come?

nui mai haere mai ki te kainga
kua pakaru tōku ngākau

bay mai haere mai ki te whare nei
so greetings to all of us

nau mai haere mai ki te ao marama pepe
can’t wait to welcome you baby to the world

haere mai ki te jane, a, ko tōu tinana
come jane and wash your body

nau mai, haere mai ki te taitokerau whānau!!!
nau mai, haere mai ki te taitokerau whānau!!!

haere mai ki te noho i runga i te whāriki
come and sit on the mat

i haere mai ahau i runga i tētahi rere o emirates mai i Āwherika ki te tonga
i came on an emirates flight from south africa

haere mai ki a au i runga i o turi, kurī.
on your knees, dog.

a i haere mai ki a ia ki roto ki te temepara nga matapo me nga kopa; a whakaorangia ake ratou e ia
and the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.

mai ki te tuutuki i te kaupapa o te raa nei e haere mai raa
thank you for settling down

whakaohoohokia tou kaha i te aroaro o eparaima, o pineamine, o manahi: a haere mai ki te whakaora i a matou
before ephraim and benjamin and manasseh stir up thy strength, and come and save us.

e nga kirehe katoa o te parae, haere mai ki te kai, e nga kirehe katoa o te ngahere
all ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.

kihai hoki te tama a te tangata i haere mai ki te whakamate tangata, engari ki te whakaora. na haere ana ratou he kainga ke
for the son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. and they went to another village.

i haere mai ia ki ahau i muri i te riri o te kura mo ana whakamātautau. i powhiri atu ahau ki a ia ki toku whare ki te korero mo taua mea.
she came to me after school upset about her exams. i invited her over to my house to talk about it.

kua tae mai nei ahau i runga i te ingoa o toku matua, a kahore koutou e manako mai ki ahau; ki te haere mai tetahi i runga i tona ake ingoa, ka manako koutou ki a ia
i am come in my father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

kaore au i haere mai ki konei ki te ui atu ki a koe mo tetahi mea, oh, i haere mai ahau ki te whakawhetai ki a koe, e te ariki.
you answered my many prayers that i forgot to thank you for oh i just came to say thank you lord