검색어: ka tuku whakamoemiti atu ki a ihua (마오리어 - 영어)

ka tuku whakamoemiti
let praise

ka hohoro taku tuku atu ki a koe
i'm falling deeply in love with you

ka aroha atu ki a koe
my son love you

mihi atu ki a
mihi atu ki a ia

nui atu ki a koe
i miss you so much

maku e ki atu ki a koe
i'll say to you

nga mihi atu ki a koe e hine
congratulations to you ladies

tika tonu atu ki a koe, e tama
go straight to your son

he rawe te whakarongo atu ki a koe
it will be fun for you

he mihi nui atu ki a koe e hoa.
first of all a big thank you to you guys.

he whakahīhī ki te tuku atu ki a koe tō mātou roopu waiata
proud to present to you our weta waiata group

ngā mihi nui mō tou tono. Ākuni matou ka whakapā atu ki a koe.
thank you so much for this report

na ka timata a pita, ka korero whakatepe atu ki a ratou, ka mea
but peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,

oha atu ki a meri, he nui tana mahi ki a matou
greet mary, who bestowed much labour on us.

he mihi atu ki a koe i runga te ahuatanga o te wa
thank you

kei te mihi au ki a koe katoa kaore e tatari kia kite i a koe ka tuku atu taku aroha me taku tautoko ki a koe
i miss yous all and can't wait to see yous and give you all my love and support

otira ka mea ia ki te whakatika i a ia, ka ki atu ki a ihu, ko wai ra toku hoa tata
but he, willing to justify himself, said unto jesus, and who is my neighbour?

koia ona matua i mea ai, he kaumatua ia; ui atu ki a ia
therefore said his parents, he is of age; ask him.