검색어: kai e tenei (마오리어 - 영어)

e tenei ra
god bless us in our work

kawhi e tenei ata
eight o'clock

aroha mai e tenei ra
sorry by this time

tino pai to mahi e tenei ra
team

kei te pehea koe e tenei ra
i am good

nau mai, haere mai e tenei ata
welcome, come, come up

haere ki te moenga ahau e tenei ra
i go to bed

ko nga manu pokekore katoa me kai e koutou
of all clean birds ye shall eat.

morena ataahua wahine, me a koe taku moe e tenei papa. wairuanui aroha
thank you my love

ae ra, ka korerotia e tenei, e tenei o tatou te tikanga o ana mahi ki te atua
so then every one of us shall give account of himself to god.

e rau rangatira ma kua hora nga kai e neke to teke kia horo o poro
hundreds of white chiefs have spread out the food that will move your teke so that your slices will fall

e te atua kaharawa arahi tikitea matou e tenei ra homai kia matau te arhoa me te oranga tonu tanga
we're the most powerful god this day to know the and the life of the living.

me pauna ano tau kai e kainga ai e koe, kia rua tekau nga hekere i te ra kotahi; me kai e koe i tenei wa, i tenei wa
and thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

whakawhetai mo nga kai whakawhetai mo nga kai e ngai a nae amen
thanks for the food

na ka mea a mohi ki nga kaiwhakawa o iharaira, patua e tenei, e tenei o koutou ona tangata i whakaukia ki a paarapeoro
and moses said unto the judges of israel, slay ye every one his men that were joined unto baal-peor.

na ka totohe nga hurai tetahi ki tetahi, ka mea, me pehea e homai ai e tenei tangata ona kikokiko kia kainga e tatou
the jews therefore strove among themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat?

na ka kohuatia he kai e hakopa, a ka haere mai a ehau i te koraha, a e hemo ana ia
and jacob sod pottage: and esau came from the field, and he was faint:

ko ta tatou e whiriwhiri ai ma tatou ko te mea tika: kia mohiotia hoki e tatou, e tenei, e tenei, ko te aha te mea pai
let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.