검색어: kana (마오리어 - 영어)

kana
kitty

mahi te kana
english

na i te toru o nga ra he marena i kana o kariri; a reira te whaea o ihu
and the third day there was a marriage in cana of galilee; and the mother of jesus was there:

i meatia tenei timatanga merekara e ihu ki kana o kariri, i whakakitea e ia tona kororia; a whakapono ana ana akonga ki a ia
this beginning of miracles did jesus in cana of galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.

a ka tae ano a ihu ki kana o kariri, ki te wahi i meatia ai e ia te wai hei waina. na ko tetahi tangata a te kingi, kei kaperenauma tana tama e mate ana
so jesus came again into cana of galilee, where he made the water wine. and there was a certain nobleman, whose son was sick at capernaum.

e noho tahi ana a haimona pita, a tamati, ko ririmu nei tona ingoa, a natanahira o kana o kariri, nga tama a heperi, me tetahi tokorua atu ano o ana akonga
there were together simon peter, and thomas called didymus, and nathanael of cana in galilee, and the sons of zebedee, and two other of his disciples.