검색어: kara katou (마오리어 - 영어)

tena kato katou
tena kato

kia kara
kia kara

whakaaro katou katoa
thinking about you

ko taku kara makau ko
my favourite colour is pink

tena koutou e te whanau nga mihi tenei kia koutou katou
greetings to you, family

he aha tō kara makau?
what is your favourite colour? yellow

he aha te kara o ō whatu
what colour is your house?

no kara; ko eriahapa, tama a teuere
of gad; eliasaph the son of deuel.

no te iwi o kara, ko keuere tama a maki
of the tribe of gad, geuel the son of machi.

anata wa eien ni watashi kara kakureru koto ga dekinai
love goes anywhere

welcome baby mya, congratulations kara, matt and big brothere kye
powhiri mai, mihi mai, kara, matt me te tuakana, ko kye

ka mea te wahine ki a ia, e kara, e kite ana ahau he poropiti koe
the woman saith unto him, sir, i perceive that thou art a prophet.

i te ra tuaono na eriahapa, tama a teuere, he ariki no nga tama a kara
on the sixth day eliasaph the son of deuel, prince of the children of gad, offered:

ko rana, ko hohepa, ko pineamine, ko napatari, ko kara, ko ahera
dan, joseph, and benjamin, naphtali, gad, and asher.

na ka mea te pononga, e kara, kua rite tau i mea ai, a tenei ano he wahi takoto noa
and the servant said, lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.

kaua e titiro ki te waina i te mea e whero ana, ina puta tona kara i roto i te kapu, ina mania tona heke
look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.

na ka maunu ko te kara o te puni o reupena, me o ratou ropu: ko te kaiwhakahaere o tana ope ko erituru tama a hereuru
and the standard of the camp of reuben set forward according to their armies: and over his host was elizur the son of shedeur.

i haere atu ia i taua whenua ki ahiria, a hanga ana e ia a ninewe, me te pa, me rehopoto, me kara
out of that land went forth asshur, and builded nineveh, and the city rehoboth, and calah,

ka mea te wahine ki a ia, e kara, kahore au mea hei utu wai, he hohonu ano te puna: no hea tena wai ora au
the woman saith unto him, sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?

he ataahua koe, e toku hoa, he pera me tirita; he ahuareka koe, pera me hiruharama, he whakamataku pera me te taua e tare ana nga kara
thou art beautiful, o my love, as tirzah, comely as jerusalem, terrible as an army with banners.