검색어: karanga tahi (마오리어 - 영어)

karanga
call

karanga atu
call out, call out

tahi
compassion

tainui karanga
tainui call

ko tahi
then together

maua tahi
same together

e te tahi
stand still

ae me au hoki! karanga
yes with me too!

ka karanga ahau ki a koe
i can’t ring you

na wai i karanga te powhiri
the elder is calling the invitation at the powhiri

ka karanga ano ratou, ripekatia
and they cried out again, crucify him.

mā wai te karanga e karanga?
tipi's father can see what's going on in the corner

he titi whakaia tahi
a pin fastened together

tena koe ataahua kei te karanga ou kia koe kia koe e tahi tohu e putia engari translation
hello beautiful you are calling you so that you have some degree that is broken but translation

hauwhā mai i te tahi
quarter past one

kau whanau ko tahi tatou
we are a family together

he pono te atua, nana nei koutou i karanga kia uru tahi ki tana tama, ko ihu karaiti, ki to tatou ariki
god is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his son jesus christ our lord.

ka tahi, ka rua, ka toru, ka wha
then, two, three, and four

na karanga ana ia i a ratou ki roto hei manuhiri mana. a, i te aonga ake, ka whakatika ia ka haere atu me ratou, a ko etahi o nga teina no hopa i haere tahi me ia
then called he them in, and lodged them. and on the morrow peter went away with them, and certain brethren from joppa accompanied him.