검색어: kei hea te whakamoemiti i tēnei ata? (마오리어 - 영어)

kia ora, kei te pēhea koe i tēnei ata
it will be well to give birth

kei te tunu te parakuihi a pa i tēnei ata
let's make breakfast this morning

tēnā koe i tēnei ata
fabulous

pēhea ana i tēnei ata
how are you this morning

kei hea te ____?
where is the ____?

kei hea te kuri
swimming in the ocean

kei hea te tīari?
my sister is sick

kei hea te kohatu
where

kei hea te kāroti nui?
where is the big carrot?

kei hea te kāinga o hine?
te whanau tiakiwa live at stewart island

kei hea te roto o wakatipu
come to the beehive

kei hea te wahi mo nga noho marae
kei hea tera wahi

kei hea te tiriti tāhekeheke rawa atu o te ao
where the world's most slippery street

e kitea ia ki hea te whakaaro nui? kei hea hoki te wahi o te mohio
but where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?

kei hea te ara ki te nohoanga o te marama? te pouri hoki, kei hea tona wahi
where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,

nana, kei te ki mai ratou ki ahau, kei hea te kupu a ihowa? tena ra, kia puta mai
behold, they say unto me, where is the word of the lord? let it come now.

nana, ka hinga te pakitara, kahore ranei he ki ki a koutou, kei hea te paninga i pania ra e koutou
lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, where is the daubing wherewith ye have daubed it?

e ara o koutou kanohi, tirohia te hunga e haere mai ana i te raki: kei hea te kahui i hoatu ki a koe? tau kahui ataahua na
lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?

kei hea te nohoanga o nga raiona? te wahi kai a nga kuao raiona? te wahi i haereere ai te raiona, me te raiona katua, me te kuao raiona, te ai he kaiwhakawehi
where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion's whelp, and none made them afraid?