검색어: kei runga noa aturawe (마오리어 - 영어)

kei runga noa atu koe
for me also

ko koe kei runga
are you above the

e ta tau kei runga noa atu koe
you are very high

he kurī kei runga i te tēpu
the dog is beside the teacher

kei runga taua i te maunga?
kei hea to mama?

ko koe kei runga e te tuahine
started from the bottom now i’m here

tokohia nga tangata kei runga i te pahi
how many of the brothers

ko ranginui kei runga, ko papatuanuku kei raro
sky father above, earth mother below

ka korero au ki te tangata kei runga te waea
i love you

ko koe ia, e ihowa, kei runga rawa ake ake
but thou, lord, art most high for evermore.

kei runga mo te ngeru tuanui hotera whare
on the roof of a hotel house i a cat

kei runga i te ngeru o tuanui hotera whare
on the roof of a hotel house i a cat

e rangatira, moe mai. kei runga i te rangimarie, moe mai
e rangatira, moe mai. kei runga i te rangimarie, moe mai

e korero ana tatou i tetahi matauranga motuhake kei runga noa atu i to te tangata mohio
we are talking about a special kind of knowledge that is far greater than human wisdom

he maha kei runga i te whenua hei whakahari i o tatou rongo
there is so much on the earth that delights our senses

ko wai e kite i te wahine e u ana tona pai? ko tona utu hoki kei runga noa atu i to nga rupi
who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.

e rau rangatira ma, ka karanga a rongo no koutou te mana kei runga e
hundreds of white princes, the table is ready, your authority is on that

i te nuinga o te wa he reo nui taku whare, he manuhiri hoki kei runga.
my house is usually always loud and have visitors over.

paruparu noa iho toku mata i te tangihanga, kei runga i oku kamo te atarangi o te mate
my face is foul with weeping, and my eyelids is the shadow of death;