검색어: kei runga rakau whero kapata (마오리어 - 영어)

rakau whero
the boys

te rakau whero
new leaf

kei runga
_top:

ko koe kei runga
are you above the

he kurī kei runga i te tēpu
the dog is beside the teacher

e ta tau kei runga noa atu koe
you are very high

e ta tau kei runga noa atu koutou
you are very high

tokohia nga tangata kei runga i te pahi
how many of the brothers

ko ranginui kei runga, ko papatuanuku kei raro
sky father above, earth mother below

ka korero au ki te tangata kei runga te waea
i love you

kei runga mo te ngeru tuanui hotera whare
on the roof of a hotel house i a cat

kei runga i te ngeru o tuanui hotera whare
on the roof of a hotel house i a cat

e rangatira, moe mai. kei runga i te rangimarie, moe mai
e rangatira, moe mai. kei runga i te rangimarie, moe mai

he maha kei runga i te whenua hei whakahari i o tatou rongo
there is so much on the earth that delights our senses

e rau rangatira ma, ka karanga a rongo no koutou te mana kei runga e
hundreds of white princes, the table is ready, your authority is on that

i te nuinga o te wa he reo nui taku whare, he manuhiri hoki kei runga.
my house is usually always loud and have visitors over.

e korero ana tatou i tetahi matauranga motuhake kei runga noa atu i to te tangata mohio
we are talking about a special kind of knowledge that is far greater than human wisdom

na e matau ana tatou kei runga i te pono te whakahenga a te atua mo nga kaimahi i aua mea
but we are sure that the judgment of god is according to truth against them which commit such things.

kei runga i te rarangi timatanga a kapene harding leaf, e rua nga paratunu kamupene c kei a ia
katahi nā tōku mokemoke mō te kāinga