검색어: kei te hiakai ai (마오리어 - 영어)

kei te hiakai ia
i am sick

kei te hiakai koutou
i'm hungry

kei te hiakai te ngeru
the cat is hungry for cake

kei te pukumahi ai
he is tired

kei te
is kicking

kei te aha
what is he doing

kei te moko
my tattoo is alive no alistair

kei te marama?
are you in the moon?

kei te haere koe ki waho tākaro ai
you went outside to play carefully

engari kei te ua.
you must wear sunglasses, or not hurt your eyes.

kai te mahi pai ahau engari kai te hiakai ahau
are you hungry

na to imeera i hiakai ai au, i ngaro ai ahau i a mcdonalds me aku latte ata
your email has made me hungry and miss mcdonalds and my morning lattes

ki te hiakai tetahi, hei roto i tona whare kai ai; kei ai to koutou huihuinga hei take whakawa. ko era atu mea hoki, maku e whakatika ina tae atu ahau
and if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. and the rest will i set in order when i come.

a ka mea ia ki a ratou, kahore ano koutou i kite noa i ta rawiri i mea ai, i a ia e ngaua ana e te hiakai, ratou ko ona hoa
and he said unto them, have ye never read what david did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him?

na ka whakahoki a ihu, ka mea ki a ratou, kahore ianei koutou i kite i ta rawiri i mea ai, i a ia e mate ana i te hiakai, ratou ko ona hoa
and jesus answering them said, have ye not read so much as this, what david did, when himself was an hungred, and they which were with him;

aue, te mate mo koutou, mo te hunga e makona ana inaianei! e mate hoki koutou i te hiakai. aue, te mate mo koutou, mo te hunga e kata ana inaianei! ka aue hoki koutou, ka tangi
woe unto you that are full! for ye shall hunger. woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.