인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kei te kimi koe i te aha
teno pai
마지막 업데이트: 2020-10-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kei te aha koe i te ra nei
i am going to
마지막 업데이트: 2021-09-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kei te aha koe i te nei ra?
have a nice day tomorrow
마지막 업데이트: 2022-06-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kei te mahi koe i te ra katoa?
you’re missing out on your mom’s cooking
마지막 업데이트: 2021-09-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he rite tonu te tunu kai a tuahine
mama cooks regularly
마지막 업데이트: 2024-02-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mo te hokohoko ka pau i te ra ki te tunu kai. i korerorero hoki ki a niu
bloody heck
마지막 업데이트: 2021-10-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kua rongo ranei koe i to te atua whakaaro puku? kei te kaiponu ranei koe i te whakaaro ki a koe anake
hast thou heard the secret of god? and dost thou restrain wisdom to thyself?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kei te hanga koe i te whare tairanga mou, mahia ana e koe he wahi tiketike mou i nga waharoa katoa
that thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a koe e whakamanamana na ki te ture, kei te whakaiti ranei koe i te atua i te mea ka takahi koe i te ture
thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he atua hae hoki a ihowa, tou atua i waenganui i a koe; kei mura te riri o ihowa, o tou atua ki a koe, a ka ngaro koe i te mata o te whenua
(for the lord thy god is a jealous god among you) lest the anger of the lord thy god be kindled against thee, and destroy thee from off the face of the earth.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ko tona kaha ka hemo i te kai, a kei te whanga tonu te aitua ki tona tatunga
his strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tau mahi ki te whakapai i tou ara hei rapunga i te aroha! na kei te whakaako koe i nga wahine kikino ano hoki ki ou ara
why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
na ka mea a rawiri ki a haora, he aha koe i whakarongo ai ki nga kupu a te tangata ina mea, kei te rapu a rawiri i te he mou
and david said to saul, wherefore hearest thou men's words, saying, behold, david seeketh thy hurt?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kia tapu ratou ki to ratou atua, kaua hoki e whakanoatia te ingoa o to ratou atua: no te mea ko ratou hei whakahere i nga whakahere ahi a ihowa, i te kai a to ratou atua: mo reira kia tapu ratou
they shall be holy unto their god, and not profane the name of their god: for the offerings of the lord made by fire, and the bread of their god, they do offer: therefore they shall be holy.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
na ka mea te kingi ki a ia, kaua e wehi: i kite hoki koe i te aha? na ka mea te wahine ki a haora, kei te kite ahau i tetahi atua e haere ake ana i te whenua
and the king said unto her, be not afraid: for what sawest thou? and the woman said unto saul, i saw gods ascending out of the earth.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e te tama a te tangata, kei te noho koe i waenganui i te whare whakakeke, he kanohi nei o ratou hei titiro, heoi kahore e titiro, he taringa o ratou e rongo ai, heoi kahore e rongo; no te mea he whare whakakeke ratou
son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
aue, te mate mo nga tangata i nga tahatika o te moana, mo te iwi o nga kereti! kua korero a ihowa i te he mou, e kanaana, e te whenua o nga pirihitini; ka ngaro koe i ahau, kahore he tangata hei noho
woe unto the inhabitants of the sea coast, the nation of the cherethites! the word of the lord is against you; o canaan, the land of the philistines, i will even destroy thee, that there shall be no inhabitant.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tangohia enei, kia purea ngatahitia koutou, mau ano e utu a ratou mea, kia waruhia ai o ratou matenga: a ka kite ratou katoa he teka noa nga mea i korerotia mou: engari ko koe, he tika tau haere, kei te whakarite ano koe i te ture
them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave their heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but that thou thyself also walkest orderly, and keepest the law.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e ihowa, nau ahau i hangarau, a raru ana ahau: he kaha rawa koe i ahau, a kua taea tau: kua waiho ahau hei whakakatanga i te ra katoa, kei te whakatoia ahau e te katoa
o lord, thou hast deceived me, and i was deceived: thou art stronger than i, and hast prevailed: i am in derision daily, every one mocketh me.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
na tino wiri rawa ana a ihaka, a ka mea, ha, ko wai ra tenei i hopukia nei e ia he kai, a kawea ana mai ki ahau, a kainga katoatia ana e ahau i te mea kahore ano koe i tae mai, a manaakitia ana ia e ahau? ae ra, ka manaakitia ano ia
and isaac trembled very exceedingly, and said, who? where is he that hath taken venison, and brought it me, and i have eaten of all before thou camest, and have blessed him? yea, and he shall be blessed.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: