검색어: kei te ora rawa atu me koe (마오리어 - 영어)

kei te ora tonu koe
they are still alive

kei te pai, me koe?
is not good with you

kei te pai ahau me koe
i'm fine with you

kei te ora
then

kei te ora ahau
i am alive

ko te tumanako kei te ora koe
i hope this communication finds you well

kei te ora taku ngakau
my heart is alive

ko te tumanako kei te ora koe i tenei ra.
hope you are vibrant today.

morena e hoa, kei te pehea te ora ki a koe
dear friends, how is life with

kei te ora koutou ko to whanau
thank you so much. i really appreciate it.

kia ora e hoa, ka pai. kei te pai ahau me koe?
you will be well pleased to be saved

ko te tumanako kei te ora koutou katoa
hope you are all safe and well

kei te ora matau ko a tatau tamariki.
you are always the love of my life

kei te pehea koroua, kei te ora tonu te koroua
how old man is still alive, the old man is still aliv

na ahakoa mea noa ratou, kei te ora a ihowa; he pono he oati teka ta ratou
and though they say, the lord liveth; surely they swear falsely.

a ko ratou i to ratou rongona kei te ora, a kua kitea e ia, kahore i whakapono
and they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.

otiia e mohio ana ahau kei te ora toku kaihoko, a i nga wa i muri nei ka tu ia ki runga ki te whenua
for i know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:

kei te tomairangi ano o heremona, kei tera i heke iho ki nga maunga o hiona: i whakahaua iho hoki e ihowa te manaaki mo reira, te ora mo ake tonu atu
as the dew of hermon, and as the dew that descended upon the mountains of zion: for there the lord commanded the blessing, even life for evermore.

i konei e riro ana nga whakatekau i nga tangata, he matemate nei; i reira ia, i tera e kiia nei kei te ora ia
and here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.