인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
te aroha ki te katoa
마지막 업데이트: 2021-03-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nui te aroha ki te whanau
lots of love to the family of ioana and lots love and blessing to the family.
마지막 업데이트: 2021-10-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he nui te aroha ki te whānau
lots of love back to yous my family
마지막 업데이트: 2023-02-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
poroporoaki ki te wehe me te aroha ki tona whanau
farewell to departed and love to his whanau
마지막 업데이트: 2022-11-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ka pinea koe e au ki te pine o te aroha
i pinned you
마지막 업데이트: 2022-12-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i runga i te aroha ki te mokopuna nui i runga i to iriiri
with love great granddaughter on your baptism
마지막 업데이트: 2023-08-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kia ora koe i te ora e arohaina ana e koe me te aroha ki te oranga e ora ana koe
we are strong
마지막 업데이트: 2022-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a ka mahara ana akonga ki te mea i tuhituhia, ka pau ahau i te aroha ki tou whare
and his disciples remembered that it was written, the zeal of thine house hath eaten me up.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a kia mohio ki te aroha o te karaiti, e kore nei e taea te whakaaro; kia tino ki rawa ai koutou i te atua
and to know the love of christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of god.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
miharo tonu ahau ki te hohoro o to koutou nekehanga atu i te kaikaranga o koutou i runga i te aroha noa o te karaiti ki tetahi rongopai ke
i marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of christ unto another gospel:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
na tango ana a paora i a hira, haere ana, he mea tuku ki te aroha noa o te atua e nga teina
and paul chose silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of god.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kia tau ki a tātou katoa te atawhai o tō tātou ariki, a ihu karaiti me te aroha o te atua me te whiwhi ngātahitanga ki te wairua tapu ake, ake, ake, Āmine
may the grace of our lord jesus christ, the love of god, and fellowship with the holy spirit be with us all. for ever and ever, amen.
마지막 업데이트: 2022-05-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
rite tonu ki te whakakai koura i te ihu o te poaka te wahine ataahua kahore nei ona ngarahu pai
as a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mau tonu to matou mahara ki ta koutou mahi whakapono, ki te uaua o to koutou aroha, ki te u o te tumanako ki to tatou ariki, ki a ihu karaiti, i te aroaro o te atua, ara o to tatou matua
remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our lord jesus christ, in the sight of god and our father;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
me te tiaki ano i a koutou i runga i te aroha o te atua, me te tatari ano ki te mahi tohu a to tatou ariki, a ihu karaiti, a te ora tonu ra ano
keep yourselves in the love of god, looking for the mercy of our lord jesus christ unto eternal life.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kia whakamarietia o ratou ngakau, kia tuhonohonoa i runga i te aroha, kia taea ai nga taonga katoa o te tino whakaunga o te ngakau mahara, kia matau ai ratou ki te mea ngaro a te atua, ara ki a te karaiti
that their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of god, and of the father, and of christ;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kia tau anahera o te atua, e kite i te pono o te haora, ko te kupu whakaaro he hao kaha o te pai e faaho'i te wairua ki roto ki te tikanga herekore o te aroha, me te mahanahana o te ngakau ........
be thy angel of god, whom shall see the truth of the hour, thus considering a mighty haul of goodness which pulls the soul into freedom of love and the warmth of the heart........
마지막 업데이트: 2015-07-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nga mihi aroha ki koe me to whanau hoki e hoa. nga mihi mahana ki to mama. e te rangatira ko paki, haere atu ra ki te tuhonohono me o tatou tupuna ki tua o te arai. moe mai ra e te papa.
마지막 업데이트: 2023-09-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
otira kahore ahau e ihupuku ki te ora, hei painga ki ahau ake, engari kia taea taku e whai nei, me te mahi i homai ki ahau e te ariki, e ihu, ara kia whakaaturia te rongopai o te aroha noa o te atua
but none of these things move me, neither count i my life dear unto myself, so that i might finish my course with joy, and the ministry, which i have received of the lord jesus, to testify the gospel of the grace of god.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e te hunga kuware, kia pehea ake te roa o to koutou aroha ki te kuwaretanga? o te hiahia ranei o te hunga whakahi ki to ratou whakahi? o te whakakino ranei a te hunga wairangi ki te matauranga
how long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: