검색어: ki te tepu (마오리어 - 영어)

ki te
ki te

ki te nui
to the great side

haere mai ki te tepu
go to the table

ki te aroha
i love you

kei raro i te tepu
below table

he mahi kai mo te tepu
food for the table

ngeru i raro i te tepu
cat under table

kei raro nga pukapuka i te tepu
the book is under the table

kei runga te motoka i te tepu
solids are on the table

me whakatakoto tonu te taro aroaro ki te tepu, ki toku aroaro
and thou shalt set upon the table shewbread before me alway.

te tepu me ona oko katoa, me te taro aroaro
the table, and all the vessels thereof, and the shewbread,

i te tepu, me ona amo, me ona oko katoa, me te taro aroaro
the table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread,

i korero kino ano ratou ki te atua, i mea; e ahei ranei i te atua te taka he tepu ki te koraha
yea, they spake against god; they said, can god furnish a table in the wilderness?

na, i a raua e noho ana ki te tepu, ko te putanga mai o te kupu a ihowa ki te poropiti nana nei ia i whakahoki
and it came to pass, as they sat at the table, that the word of the lord came unto the prophet that brought him back:

otira, tenei kei ahau nei, kei te tepu, te ringa o te kaituku i ahau
but, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

hei te taha tonu ake o te awhi nga mowhiti, hei kuhunga atu mo nga amo hei maunga mo te tepu
over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.

i te ritenga ake o te awhi nga mowhiti, hei kuhunga mo nga amo, hei maunga mo te tepu
over against the border were the rings, the places for the staves to bear the table.

kua oti ano etahi matau te whakanoho ki te taha ki roto a taka noa, kotahi ringa te whanui: a i runga i nga tepu ko te kikokiko o te whakahere
and within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.

i te taha ano ki waho e rua nga tepu i te wahi e piki ai ki te tapokoranga o te kuwaha ki te raki; e rua nga tepu i tera taha, i te whakamahau o te kuwaha
and at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.