검색어: ki to matau whenua (마오리어 - 영어)

ki to ao
what are the official things to your world

e to matau e pono mete atua iwi nei
you are right

aroha ki to hoa.
friends will love

haere tonu koe ki to kemu
just like you

hei tatai atu, ki to uma
to protect and to your breast

haere tonu ki to kainga koe
continue to your home

haere atu ra ki to tatau tupuna
go to our forefathers

kia pai to haere hoki mai ki to kainga
have a good trip and come back home

na hoki ana ano nga akonga ki to raua kainga
then the disciples went away again unto their own home.

ki to maatau kuia ataahua a matina matthews snow
okioki i runga i te rangimarie to our beautiful grandmother matina matthews-snow ❤❤❤ kia haere tona wairua ki pararaiha travel far grandma and join the stars of our past kaitaki

a meinga ana ratou e koe hei kingi, hei tohunga ki to matou atua: ka kingi ano ratou ki runga ki te whenua
and hast made us unto our god kings and priests: and we shall reign on the earth.

kua puta nga puawai ki te whenua; kua tata te wa e korihi ai nga manu, a e rangona ana te reo o te kukupa ki to tatou whenua
the flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land;

e matau ana hoki ia ki to tatou ahua, e mahara ana he puehu tatou
for he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.

hei ururua a ihipa, hei koraha a eroma, ururua rawa, mo te mahi tutu ki nga tama a hura, mo ta ratou whakaheke i te toto harakore ki to ratou whenua
egypt shall be a desolation, and edom shall be a desolate wilderness, for the violence against the children of judah, because they have shed innocent blood in their land.

ki to ratou whakaaro puku, tera e pumau tonu o ratou whare me o ratou nohoanga, ki nga whakatupuranga katoa: huaina iho o ratou whenua ki o ratou ingoa
their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names.

ki te mea tetahi e matau ana ia ki tetahi mea, kahore tona matauranga kia rite noa ki to te matauranga tikanga
and if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know.

ka tangohia mai hoki koutou e ahau i roto i nga tauiwi, ka whakaminea i nga whenua katoa, ka kawea mai ano ki to koutou oneone
for i will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.