인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kia tau te rangimarie e hoa
thank you
마지막 업데이트: 2021-03-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kia tau te rangimarie e taku kaihanga
peace be upon my food ha ha
마지막 업데이트: 2021-09-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kia tau te mauri
congratulations to you
마지막 업데이트: 2020-04-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kia tau te mauri tu
let life be in peace
마지막 업데이트: 2022-02-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kia kaha kia manawanui kia tau te rangimarie
마지막 업데이트: 2021-03-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kia tau te rangimarie ki runga i a koe
on you
마지막 업데이트: 2020-08-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
po marie nga whanau katoa. kia tau te rangimarie
good night to all families. peace be to you, sweet dreams
마지막 업데이트: 2020-04-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kia tau te rangimarie kia koe me tō whānau katoarie kia koe
and see, friend, peace be upon youkia tau te rangimarie kia koe me tō whānau katoa
마지막 업데이트: 2021-05-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kia tau te tumuaki i runga i te aroha me te rangimarie
may the rangatira rest in love and peace
마지막 업데이트: 2022-09-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kia tau te aroha noa o te ariki, o ihu karaiti, ki a koutou
the grace of our lord jesus christ be with you.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kia tau te he ki a ia, ina whakawakia: kia waiho ano tana inoi hei hara
when he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ki te tomo koutou ki tetahi whare, matua mea atu, kia tau te rangimarie ki tenei whare
and into whatsoever house ye enter, first say, peace be to this house.
마지막 업데이트: 2014-10-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kia tau te aroha noa ki te hunga katoa e aroha ana, he aroha parakore, ki to tatou ariki, ki a ihu karaiti. amine
grace be with all them that love our lord jesus christ in sincerity. amen.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kia tau te manaakitanga a te mea ngaro. ki runga ki tenei, ki tena o tatou manaakitia matou i tenei ra
let's be the slightness of the mystery. on top of this, to our hospitality today arahina matou i a matou mahi katoa
마지막 업데이트: 2021-11-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e oku teina, kia tau te aroha noa o to tatou ariki, o ihu karaiti, ki o koutou wairua. amine
brethren, the grace of our lord jesus christ be with your spirit. amen.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
na ka mea taua koroheke, kia tau te rangimarie ki a koe, he ahakoa ra, waiho mai i ahau nga mea katoa e matea e koe; otiia kaua e moe ki te waharoa
and the old man said, peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ko te aha aku, a paora, na toku ringaringa ake. kia mahara ki oku mekameka. kia tau te aroha noa ki a koutou. amine
the salutation by the hand of me paul. remember my bonds. grace be with you. amen.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i tukua e ratou he pukapuka ki a ia, a i tuhituhia ki roto; ki a tariuha, ki te kingi, kia tau te rangimarie katoa
they sent a letter unto him, wherein was written thus; unto darius the king, all peace.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tenei te oha atu nei ki a koe oku hoa katoa. oha atu ki te hunga e aroha ana ki a matou i runga i te whakapono. kia tau te aroha noa ki a koutou katoa. amine
all that are with me salute thee. greet them that love us in the faith. grace be with you all. amen.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ki a taituha, ki taku tamaiti pono i runga i to tatou whakapono tahi: kia tau te aroha noa me te rangimarie, he mea na te atua matua, na karaiti ihu, na to tatou kaiwhakaora
to titus, mine own son after the common faith: grace, mercy, and peace, from god the father and the lord jesus christ our saviour.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: