검색어: kia tu te ihiihi (마오리어 - 영어)

ka tu te ihiihi
stand fearless

kei te ihiihi
i am hungry

kia tu
te mana hi

kia tu kia taka te kapa
the team falls

kia tu patō
thank you

kua tu te ihu
because of his prosperity

ka tu te ihi ihi
the urine stopped

kia tu tahi i roto i te oranga me te oranga
to stand together in life and wellness

tu a tiaki tu te maunga
the mountain stood

kia tu kaha te karohirohi o te ra i runga i a koe
let the brightness of the sun shine upon you

toi tu te kupu, toi tu te mana, toi tu te whenua
for without language, without mana (spirit), and without land, the essence of being a maori would no longer exist

he tokomaha hoki ratou i whakatohungatia, ta te mea kihai i tukua e te mate kia tu tonu
and they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:

a ka tu te aaka, na ka mea ia, hoki mai, e ihowa, ki nga mano tini o iharaira
and when it rested, he said, return, o lord, unto the many thousands of israel.

ae ra, e kore e tu te hunga kino i te whakawakanga, me te hunga hara i te whakaminenga o te hunga tika
therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

katahi ia ka whakahau i te haraiata kia tu: ka haere atu raua tokorua ki roto i te wai, a piripi raua ko te unaka; a iriiria ana ia e ia
and he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both philip and the eunuch; and he baptized him.

tiaho mai ra te whetu o te ata kopu i te ao pare arau i te po ka tu te ao marama he aha ra tumai ra koe e tohu i ahau tumai ra koe e tohu i ahau
the morning star shines in the night sky at night