검색어: kia u to moe (마오리어 - 영어)

kia au to moe
let me sleep

kia u
hold fast to that which is good

ki au to moe
hoki koe ki o tipuna, kia au to moe

kia au to moe e te tuahine.
sleep well

kia u, kia mau, kia to maoritanga
be firm, hold on, be united

po marie e hoa kia pai to moe
please try to get a better sleep

i pehea to moe
i pehea

te ata pehea to moe
morning good sleep?

hoki koe ki o tatou tupuna kia au to moe
go back to your ancestors and let me sleep

moe mai i to moe wairua
holy spirit come to you

whakamatautauria nga mea katoa; kia u ki te pai
prove all things; hold fast that which is good.

moe mai i to moe roa e to matou kuru tongarerewa
sleep in your long bed my friend

whakatikaia te huarahi o ou waewae, kia u ano hoki ou ara katoa
ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.

rite tonu ki to te matua aroha ki ahau toku aroha ki a koutou: kia u ki toku aroha
as the father hath loved me, so have i loved you: continue ye in my love.

he mahi minita, kia u tatou ki ta tatou mahi minita; ko te kaiwhakaako, kia u ki tana mahi whakaako
or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;

kua tae ake te kaiwawahi ki tou aroaro: tiakina te pa, tuteia te ara, kia kaha tou hope, kia u rawa tou kaha
he that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.

utuhia he wai mou mo te whakapaenga, whakakahangia ou pa taiepa: haere ki te mahi paru, takatakahia te mea pokepoke, kia u te tahunga pereki
draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.

heoi, e oku teina aroha, kia u, kei taea te whakakorikori, kia hira te mahi ki te ariki i nga wa katoa, e matau ana hoki koutou, ehara i te maumau to koutou mauiui i roto i te ariki
therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the lord.

ki te whakaaro a tetahi, nui atu tetahi ra i tetahi: ki a tetahi whakaaro ia he rite katoa nga ra. kia u marire nga whakaaro o tetahi, o tetahi
one man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. let every man be fully persuaded in his own mind.

na ka whakaekea te whenua e puru kingi o ahiria; a ka hoatu e menaheme etahi taranata hiriwa kotahi mano ki a puru, kia ai ai tona ringa hei awhina mona, kia u ai te kingitanga ki tona ringa
and pul the king of assyria came against the land: and menahem gave pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.