인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kia whai ahiahi nui koe
have a great evening
마지막 업데이트: 2020-08-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e kore hoki e ahei kia kaua e korerotia e maua nga mea i kite ai, i rongo ai matou
for we cannot but speak the things which we have seen and heard.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kua hoatu e matou te ringa ki nga ihipiana, ki nga ahiriana, kia makona ai matou i te taro
we have given the hand to the egyptians, and to the assyrians, to be satisfied with bread.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
whakaharitia matou, kia rite ki nga ra i whakawhiua ai matou e koe, ki nga tau i kite ai matou i te kino
make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
me whakahau atu hoki nga taitamariki kia whai whakaaro
young men likewise exhort to be sober minded.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kia whakaaturia mai e ihowa, e tou atua, ki a matou te ara e haere ai matou, te mea e mahi ai matou
that the lord thy god may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kei a koe hoki te puna o te ora; ma tou marama ka kite ai matou i te marama
for with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
meina ko enei nga paanga ki a koe, kia whai ngakau
if that has been your experience, take heart
마지막 업데이트: 2013-09-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
na ka mea ratou ki a ia, ko tehea tohu te meatia ana e koe kia kite ai matou, kia whakapono ai ki a koe? tena koa tau mahi
they said therefore unto him, what sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e whakahonoretia ana ahau kia whai wāhi ahau ki te whakamōhio atu i a au ki a koe
i am honoured to have the opportunity to introduce myself thanks you
마지막 업데이트: 2023-04-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kua riro ki hea tau e aroha na, e te wahine ataahua rawa o nga wahine? i anga ki hea tau e aroha na, kia rapu tahi ai matou me koe
whither is thy beloved gone, o thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mau ka turaki ai matou i o matou hoariri; ma tou ingoa ka takahia ai e matou te hunga e whakatika ana ki a matou
through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
na, me whakahoa koutou tetahi ki tetahi, kia rite ki a te karaiti i mea nei i a tatou hei hoa mona, kia whai kororia ai te atua
wherefore receive ye one another, as christ also received us to the glory of god.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ko ta ratou whaiwhai i a koutou ehara i te pai: engari e mea ana ratou kia tutakina mai koutou, kia whai ai ko koutou ki a ratou
they zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kia whai whakaaro mai, e hopa, whakarongo mai ki ahau: kati tau, a ka korero ahau
mark well, o job, hearken unto me: hold thy peace, and i will speak.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ahakoa pai, ahakoa kino, ka rongo matou ki te reo o ihowa, o to tatou atua, ka unga nei koe e matou ki a ia; kia whai pai ai matou, ki te rongo matou ki te reo o ihowa, o to tatou atua
whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of the lord our god, to whom we send thee; that it may be well with us, when we obey the voice of the lord our god.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a ka whakatika ake etahi tangata i roto i a koutou ano, korero ai i nga mea parori ke, hei kukume i nga akonga kia whai i a ratou
also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kua tata ia te whakamutunga o nga mea katoa: na, kia whai whakaaro koutou, kia mataara, kia inoi . puahe
but the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer. poop
마지막 업데이트: 2013-06-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kia whai taringa mai, e nga rangi, a ka korero ahau; whakarongo mai hoki, e te whenua, ki nga kupu a toku mangai
give ear, o ye heavens, and i will speak; and hear, o earth, the words of my mouth.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kia whai whakaaro, kia tika, kia pukumahi i te kainga, kia atawhai, kia ngohengohe ki a ratou tane, kei korerotia kinotia te kupu a te atua
to be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of god be not blasphemed.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.