검색어: ko hata toku papa (마오리어 - 영어)

ko toku papa
hi

ko john toku papa
dianne is my mum

toku papa
who is my father

ko te papa o toku papa
my dad's dad is bob

kei hea toku papa
where is my father and mother

ko micheal te ingoa o toku papa
my mother's name is janet

ki te taha o toku papa
by my mothers side

ko bob te papa o toku papa, ko bob tona in
my dad's dad is bob and my dad is rady

ko finn raua oku tupuna i te taha o toku papa
finn by my father's side

ko bob te papa o toku papa, ko bob tona ingoa
my dad's dad is bob and his name is kat

arohanui ki a koe toku papa
love you my friend

ki te taha o toku papa me mama
mum and dad can’t wait to meet you our baby

whakawhetai ki toku papa me toku whaea
thanks mum and dad

ka karanga ia ki ahau, ko koe toku papa, toku atua, te kohatu o toku whakaoranga
he shall cry unto me, thou art my father, my god, and the rock of my salvation.

ano ra ko tera, koia ahau ka mea nei ki a koe, e pa, kia tonoa ia ki te whare o toku papa
then he said, i pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:

ko douglas reiri toku papa, ko peara pearl reiri toku whaea. ko au te tokoono o te waru o taku teina
my father is douglas reiri,my mother is peara pearl reiri.im six of eight sibling

ki te whakarerea ahau e toku papa, e toku whaea, ko ihowa hei tukunga atu moku
when my father and my mother forsake me, then the lord will take me up.

mehemea kua karanga ahau ki te pirau, ko koe toku papa; ki te iro ranei, ko koe toku whaea, toku tuahine
i have said to corruption, thou art my father: to the worm, thou are my mother, and my sister.

he tama ano hoki ahau ki toku papa, a he ngawari, he mea kotahi e matenuitia ana e toku whaea
for i was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.