검색어: ko ia toku potiki (마오리어 - 영어)

ko ia potiki o te whanau
the youngest of my family

ko ia toku hoa pai
brothers forever stick together

ko ia te potiki o te whanau
he is the youngest in the family

ko ia taku
he is my friend

ia toku mahanga
she is my twin

ko ia te timatanga
ko ia te timatanga

ko ia toku taonga taonga mai i te atua
her name is alicia

ko ia taku whanaunga tata
u still down lyndhurst?

ko ia te kuku o tuku manawa
she is the heart of your heart

he miharotanga ahau na te tini; ko koe ia toku piringa kaha
i am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.

ko hine tënei. ko ia töku hoa.
mere is my mum. peter is my father

ko ia e kite ana i ahau, e kite ana hoki i toku kaitono mai
and he that seeth me seeth him that sent me.

ko ia te whare tahito i reira
i can see the house over there

ko jim tāku tungāne; ko ia te mātāmua.
jim is my brother; he is the eldest.

ako te waimari no ia. ko ia taku mātāmua.
the hydraulic he was. he was my first child.

taku tama ko ia te portiki e kore anau tau.
my son is four years old

ko ia te papa o tōku mama waru tekau ma tahi ōna tau
i'm watching tv

kua pa mai ki ahau te pouri me te mamae: ko au whakahau ia toku oranga ngakau
trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.

aroha ki te atua no te mea ko ia te ara ki te ora tonu
love god for he is the way into eternal life