검색어: ko koe a runga (마오리어 - 영어)

ko koe kei runga
are you above the

ko koe kei runga e te tuahine
started from the bottom now i’m here

ko koe tonu a ringa
forever mine

ko koe tena
it is you

ko koe ia, e ihowa, kei runga rawa ake ake
but thou, lord, art most high for evermore.

ko koe hoki tera
it is you

ko koe he tangata
you are an open person in the door

ko koe taku hoa pai, ka mihi ahau ki a koe
hello my friend

kei te moe koe a wai
you are going to sleep

he pai ahau, ko koe hoki
i'm good,and you

ko koe te tau o taku ate
you are the age of my liver

ko koe toku i aroha whanau
you are my beloved family

ko koe te tino ataahua o te au
my daughters are me

ki te kore ko koe ka kore ko mātou
if you are not

na a runga, he kohatu utu nui, ko te ruri, kei to nga kohatu tarai, he hita ano hoki
and above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.

kaua e korerotia te pononga ki tona ariki, kei kanga ia i a koe, a ko koe e he
accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.

kia noho rite koe, ae ra, whakatikatika i a koe, i a koe me ou ropu katoa kua huihui nei ki a koe, a ko koe hei kaitiaki mo ratou
be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.