검색어: ko nga tenei (마오리어 - 영어)

ko nga
are you

hei ko nga
be the

ko nga mea katoa
all knowing

ko nga ra ki kirihimete
christmas greetings

ko nga hararei o te kura
the school holidays are here

ko nga mea katoa te whanau
give birth to everything

na ka huihui nga apotoro ratou ko nga kaumatua ki te whakaaro ki tenei mea
and the apostles and elders came together for to consider of this matter.

ko nga moemoea pai anake mo koe
only the best dreams for you

ko nga raweni katoa, me nga mea pera
and every raven after his kind,

ko nga mea pai ki ahau awhina kainga kore
yes in the coming weeks

ko nga kaiarahi hoki o tenei iwi hei whakapohehe i a ratou, a pau ake a ratou i arahi ai
for the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.

ko nga manu pokekore katoa me kai e koutou
of all clean birds ye shall eat.

ko nga patai tōmua ake hei tauira mō koutou
double-up

kua oti hoki i a iharaira ratou ko nga pirihitini nga ngohi te whakatakoto, tenei ngohi hei whawhai ki tera ngohi
for israel and the philistines had put the battle in array, army against army.

ko nga tama a rahera; ko hohepa raua ko pineamine
the sons of rachel; joseph, and benjamin:

ko ipereia, ko penuere; ko nga tama enei a hahaka
and iphedeiah, and penuel, the sons of shashak;

a ko nga ingoa enei o nga tama a kerehona, o tenei hapu, o tenei hapu o ratou; ko ripini raua ko himei
and these are the names of the sons of gershon by their families; libni, and shimei.

na ko nga whakatupuranga enei o parete: na parete ko heterono
now these are the generations of pharez: pharez begat hezron,

ko nga tama a ura; ko araha, ko haniere, ko retia
and the sons of ulla; arah, and haniel, and rezia.