전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
te hunga mate
te hung mate
마지막 업데이트: 2023-01-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e te hunga mate
to the dead
마지막 업데이트: 2021-09-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
te hunga whai
for those who have a difficult manuka
마지막 업데이트: 2022-01-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e haere tahi ana ahau me te hunga mate
i walk with the dead
마지막 업데이트: 2023-04-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a ko te hunga i mate i te whiu e rua tekau ma wha mano
and those that died in the plague were twenty and four thousand.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
na, kia matau koutou, ko te hunga o te whakapono, he tamariki enei na aperahama
know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of abraham.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ko te hunga i kai ra me te mea e rima mano nga tane, haunga nga wahine me nga tamariki
and they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ka koa te hunga hohou rongo: ka huaina hoki ratou he tamariki na te atua
blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of god.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
Āpiti hono, tātai hono, te hunga mate ki te hunga mate.
your first thank you to god
마지막 업데이트: 2024-03-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
me kore ahau e tutuki ki te aranga mai i roto i te hunga mate
if by any means i might attain unto the resurrection of the dead.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ko te kuwaha tenei o ihowa: ka tomo te hunga tika ki reira
this gate of the lord, into which the righteous shall enter.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ko tenei kua ara a te karaiti i te hunga mate, kua waiho hei matamua mo te hunga kua moe
but now is christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
na, ko taku whakamoemiti ki te hunga mate kua mate noa ake, nui atu i taku ki te hunga ora e ora nei
wherefore i praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ki te kahore hoki te hunga mate e whakaarahia, kihai ano a te karaiti i whakaarahia
for if the dead rise not, then is not christ raised:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he whakaatu tera na koutou, ko koutou nga tamariki a te hunga nana i patu nga poropiti
wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ko te hunga i noho i te pouri, i te atarangi o te mate: he mea here ki te mamae, ki te rino
such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ki te whakarongo ki te aue a te herehere, ki te wewete i te hunga kua motuhia mo te mate
to hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
na, ko te aranga o te hunga mate, kahore ano koutou i kite i ta te atua i korero ai ki a koutou, i mea ai
but as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by god, saying,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kiano hoki ratou i mohio noa ki te karaipiture, kua takoto te tikanga kia ara ake ia i te hunga mate
for as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ara ki te whakaae tou mangai ko ihu te ariki, a ki te whakapono tou ngakau na te atua ia i whakaara ake i te hunga mate, e ora koe
that if thou shalt confess with thy mouth the lord jesus, and shalt believe in thine heart that god hath raised him from the dead, thou shalt be saved.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: