검색어: ko te māhutonga te waka (마오리어 - 영어)

ko te waka
ko te waka

ko te aha te wa
what a time

ko mahuhu ki te rangi te waka
who is the sea where my concerns are longed.

ko te aha te marae
he awhi hui mo te iwi

ko te aroha te whanau
bound by blood

ko te ahau
now is the time for food

te punga o te waka a maui
the anchor stone of maui canoe

ko te arohanui
i love you

ko ? te whanau
is ? the family

te waka-a-māui
south island

haere mai ki te waka
go to the car

ko te aroha tenei?
is this love?

me hoki ia runga i te waka
yes dad will be up very shortly

me moata te tae atu kei mahue koe i te waka rererangi.
do right without making a bad father

he paroro kei te haere ki runga i te taurapa te waka
go over the table

he rite tonu te waka o tainui ki te waka o takitimu
the old canoe is the same as a canoe of the old seam

ko aku mahi ki te taha o he waka tapu ko te mahi mahi kino whanau
my work with he waka tapu is family harm practitioner role

Ā tērā marama ka tū te whakataetae ā motu mō te waka ama ki te awa o ngaruroro mokotuararo ki rangatira e tū ai ki te tāone o waipureku mō ngā kura tuarua.
ko te tino wawata, ka wikitōria mātou, ā, ka eke mātou ki te tūranga toa.

tōku pepeha ko mahurangi te moutere. ka tōwhero te puke i te wa ō te kōanga ko kaipara te moana ko joseph fletcher te waka, i tae mai ki aotearoa i te tau kotahi mano waru rau rima tekau ma ono ko lawrie te hapu ko ngati pakeha te iwi ko nicola short toku ingoa
my pepeha