검색어: ko te pai ano ki te haere mai (마오리어 - 영어)

whakawhetai ki te haere mai
enjoy your food

kei te pirangi koe kei te haere mai
do you want to come

ko te pai
the good

kei te haere mai te mea pai
happy new year birth

ka pai anō ki te haere ahau ki te wharepaku?
i am finished

kia hua ko te pai
för att producera det bästa

kei te haere mai koe ki te keemu
i'm coming

haere mai ki te waka
go to the car

ano te pai, ano te ahuareka o te noho tahi
e hoa

haere mai ki te korero
come and speak my friend

a ka mea ratou tetahi ki tetahi, nana, ko te moemoea tenei te haere mai nai
and they said one to another, behold, this dreamer cometh.

ko te tumanako kei te pai katoa ki to whanaunga
i hope all is well with you cousin love to you and the brother

haere mai ki te hiahia koe
do you want to come?

tena ki te kore koe e pai ki te haere atu, ko te kupu tenei i whakakitea e ihowa ki ahau
but if thou refuse to go forth, this is the word that the lord hath shewed me:

kei te haere maua ko te kanikani
they two are leaving today

bay mai haere mai ki te whare nei
so greetings to all of us

kia mahi i runga i te whakaaro pai, ano ki te ariki, kahore ki te tangata
with good will doing service, as to the lord, and not to men:

kia u ki te pai
hold fast to the good

haere mai ki te jane, a, ko tōu tinana
come jane and wash your body