검색어: ko te po e rea (마오리어 - 영어)

pai te po
good night

a te po nei
see you tommorow

hei karu mo te po
the moon shines at night

he pai nga pai te po
good night

i te ao, i te po
body in the world saturn in the night

haere ki te po uriuri
you will not be forgotten

nga mihi o te po ki a koe
good evening to you

inangaro ua rai iakoe no te po
i miss you

tēnā koutou pai i te po, moe pai
good night sweet dreams

e te rangatira haere ra i te po
o lord, go to the great night of sleep

arohamai , he tino ngenge ahau i te po
i'm tired of saying great night love

kei te pehea to whakangungu i te po nei
how was your workout tonight

ka taea ahau e noho ana i te whare moe te po
i'm asleep

ka tangi tonu oku ngakau ki a ratou o te po
hearts will always cry to them through the night

ko te poropititanga mo arapia. kei te ngahere i arapia he nohoanga mo koutou i te po, e nga tira haere o reranimi
the burden upon arabia. in the forest in arabia shall ye lodge, o ye travelling companies of dedanim.

te po te po ka nui te po ake ake ano
it will be a great night

me mahi e tatou nga mahi a toku kaitono mai i te mea e ao ana: meake ko te po e kore ai e taea he mahi e tetahi tangata
i must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.

engari ko te ture a ihowa tana e whakaahuareka ai; kei tona ture ona whakaaro i te ao, i te po
but his delight is in the law of the lord; and in his law doth he meditate day and night.

i te po e werohia ana oku wheua i roto i ahau; kahore hoki he okiokinga o nga mamae e ngau nei i ahau
my bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.

he taitamariki ataahua! ko te tumanako i whiwhi koe i te tino pai o te po manaia. ko koe te teina tane
what a goodlooking young man! i hope you had the best night manaia. you are the man brother