검색어: ko wai te Ātua o te moana (마오리어 - 영어)

ko wai te atua o te pouri
who is the god of war

ko wai te ingoa o te koroua
what is the grandfather's name

ko wai te potiki o te whanau marama
i am the eldest in the family

ko wai te hoa
who is the turkey

ko wai te tama?
who is your father

ko wai te hoa rangatira o paora
who is paul's wife

ko wai te ingoa
what is your name

ko wai te mātāmua?
he was the eldest of the family

na ko te turanga o te moana, he nui hoki no te puhanga o te hau
and the sea arose by reason of a great wind that blew.

ko wai te ingoa o tōna kura tuatahi?
what is his name

ko wai te wahine a tohi
who is for the children of tohi and merana

ko koe te kingi o te huamo o te moana: ka oho ona ngaru, ko koe hei whakamarino
thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.

taua ra i haere atu a ihu i te whare, ka noho ki te taha o te moana
the same day went jesus out of the house, and sat by the sea side.

na inaianei taimaha ake i te onepu o te moana: heoi he ohorere rawa aku kupu
for now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.

ko wai te matau ana ki te kaha o tou riri? rite pu ki te wehi ki a koe tou riri
who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.

. ko wai te kaiaka wahine panga mata?
who are these women

ko ia nei anake hei hora i nga rangi, hei takahi i runga i nga ngaru o te moana
which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.

na hapainga ana a hona e ratou, maka ana ki te moana: a mutu ake te riri o te moana
so they took up jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.

kaore au e mohio ko wai te whanau a oku papa
i was born on the 19th of october 1950