검색어: koe i mahi hoki tinihanga (마오리어 - 영어)

ahea koe i hoki mai ai
and when wilt thou return?

he pedo paruparu koe nāna i mahi
you are a dirty pedo whore

kai te mahi koe i tētahi mahi nui
stay your strongest

na matou i mahi
we did it

kia ora ka tutaki ahau ki a koe i to mahi
it will be nice to meet you at a certain time

kei te haere koe ki roto i mahi i tenei ra
you're going to work today

kei te mahi koe i tenei ra?
wednesday

kei te mahi koe i te ra katoa?
you’re missing out on your mom’s cooking

i whakamanawanui koe, i mahi tonu, ahakoa pehia, he whakaaro ki toku ingoa, kahore hoki i hoha
and hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.

i mahi tatou hei kotahi na anahera houpapa
we worked with one accord

a kia mahara koe he pononga koe i ihipa i mua: me pupuri hoki, me mahi enei tikanga
and thou shalt remember that thou wast a bondman in egypt: and thou shalt observe and do these statutes.

he mea whakarite ki nga mea i homai ki a tatou e te hunga i kite a kanohi, i mahi hoki i te kupu
even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;

ka whakaritea e koe, e ihowa, he rangimarie mo matou, nau nei hoki i mahi a matou mahi katoa ma matou
lord, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.

ko o koutou kanohi ia kua kite i nga mahi nunui katoa a ihowa i mahi ai ia
but your eyes have seen all the great acts of the lord which he did.

e maranga ana hoki ia i te mea e po tonu ana, a hoatu ana e ia he kai ma tona whare, he mahi hoki e rite ana ma ana kotiro
she riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.

maharatia ana mahi whakamiharo i mahi ai ia; ana merekara, me nga whakaritenga a tona mangai
remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth;

a kotahi tekau ma waru nga tau i mahi ai nga tamariki a iharaira ki a ekerona, kingi o moapa
so the children of israel served eglon the king of moab eighteen years.

he hoa mahi hoki matou no te atua: he mara koutou na te atua, he whare hanga na te atua
for we are labourers together with god: ye are god's husbandry, ye are god's building.