검색어: kopu i te ra parearau i te po (마오리어 - 영어)

i te ao, i te po
body in the world saturn in the night

e te rangatira haere ra i te po
o lord, go to the great night of sleep

te marama i te po nei
the moon tonight

whiti te marama i te po
the moon shines at night

i te ra nei
this morning

kei te aha koe i te po nei?
kei te mahi ahau ki te po nei

ka rawe i te ra
the weekend will be great

kua mutu te mahi kainga i te po nei
amy is rugby finished

i te po by rob ruha
at night by rob tired

ka mau te wehi i te ra
fear took the day friend

ka taea ahau e noho ana i te whare moe te po
i'm asleep

he aha te panini i te ra
what is the purpose of your ads

e rua nga wiki ahau i te ra nei
two weeks

ki runga i te kaupapa o te ra
on the subject

arohamai , he tino ngenge ahau i te po
i'm tired of saying great night love

e haere ana maua ki kirikiriroa i te ra nei
we arrived today

a, i te taunga iho o te haunui ki te puni i te po, i tau ano te mana ki runga
and when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.

engari ko te ture a ihowa tana e whakaahuareka ai; kei tona ture ona whakaaro i te ao, i te po
but his delight is in the law of the lord; and in his law doth he meditate day and night.

i roto i te kopu i hopukia e ia tona tuakana ki te rekereke; a i a ia ka tangata i kaha ia ki te atua
he took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with god: