검색어: kotahi kapua i te rangi (마오리어 - 영어)

kotahi kapua ki te rangi kei a koutou
one cloud in the sky and an east wind

i te rangi nei
i'm fine

i tenei ra ko te rangi
wash your hands

kahu o te rangi
the world thanks

e to matou matua i te rangi
the lord's prayer

inga hau o te rangi
may life increase to you

nga whetu i te rangi e tu i ana
i slept and saw the stars in the sky

e te rangi whakamoi tau
oh, the digitized sky

nana nei hoki i whakahau nga kapua i runga, i whakatuwhera nga tatau o te rangi
though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,

he pai ki a koe te rangi
heard you like heaven

to tatou nei matua nui i te rangi ko ihowa
our great father in heaven, jehovah

kei te paki te āhua o te rangi
how is the weather

ko kahutia te rangi? "kahu!"
call me, call me, call me

ko wai te mea whakaaro nui hei tatau i nga kapua? ko wai hei tahoro i nga ipu o te rangi
who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,

moe mai, moe mai, haere atu ra ki ta waka i te rangi e
sleep, and go and go to your canoe.

e koutou te rangi ātaahua i tēnei rā
yes what a beautiful day it was today working under the sun

na ka whakamatautau etahi, ka mea ki tetahi tohu i a ia i te rangi
and others, tempting him, sought of him a sign from heaven.

ka tupu ake te pono i te whenua, a ka titiro iho te tika i te rangi
truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.