검색어: kua haere au (마오리어 - 영어)

kua haere au
i have gone to wanaka

kua haere au ki moe
you have gone

ka haere au
i went

kei te haere au
i go

kei te haere au ki
i am going to bid

i haere au ki te mahi
kei te haere

e haere au ki taku moenga
i am going sleep now my love

i haere au ki te kāinga.
i am going to the sea

kei te haere au ki te toa?
how is your friend

kei te haere au ki toku tinana
i am going to t

i haere au ki te kura i reira
i went to school

ka haere au ki te taone o porirua
i’m going to a funeral

kua haere kē ngā kōtiro ko te whare heihei
the girls have already gone to the chicken house.

kei te haere au ki te matakitaki i te kiriata hq inaeanei
i'm going to mere's house now

na, tera nga pirihitini kua haere mai, a kua takahi i te raorao o repaima
and the philistines came and spread themselves in the valley of rephaim.

engari ka kii tonu taku mama kia kite ahau i a ratou no reira ka haere au ki te mihi
but my mum keeps telling me to see them so i went to say hi

ka okioki koe inaianei ma, haere i runga i te rangimarie me nga whanau kua haere atu i mua i a koe. moe rangimarie
you can rest now ma, go in peace with the whanau that have gone before you. arohanui

a ka tini haere au kau, me au hipi, ka nui hoki te hiriwa me te koura ki a koe, a ka tini haere nga mea katoa ki a koe
and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

e nga hoa aroha, kaua e whakapono atu ki nga wairua katoa, engari me whakamatau nga wairua no te atua ranei; he tokomaha hoki nga poropiti teka kua haere mai ki te ao
beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of god: because many false prophets are gone out into the world.