검색어: kua mutu nga mahi (마오리어 - 영어)

kua mutu te mahi
kua mutu

kua mutu
you're done

kua mutu nga mahi mo tenet ra
for this day

kua mutu taku mahi inaeanei
i have finished my work

kua mutu taku
all done

i mutu koutou i nga mahi
has stopped working

he maha nga mahi
many thanks

i tera mutu nga wiki
that weekend

kua mutu te mahi kainga i te po nei
amy is rugby finished

nga mahi mo tenei ra
our work for today

kua mutu taku korero i tenei wa
thank you for listening to me

e kore nga mahi e oti, moti kore noeho
everything happens for a reason

mahia te mahi kia whiwhi ai i nga mahi
do the work, get the treats

ehara i nga mahi, kei whakamanamana te tangata
not of works, lest any man should boast.

he mihi ki a koe mo nga mahi pakeke katoa
happy easter

ko o koutou kanohi ia kua kite i nga mahi nunui katoa a ihowa i mahi ai ia
but your eyes have seen all the great acts of the lord which he did.

kua mutu taku haerenga i ro te ao tumatanui mo tenei wa
i have finished talking at this point

ka taea te whakamahi i nga karakia ariki mo nga mahi whakangahau katoa
the lords prayer can be used for all occassions

kia tino rite ai te tangata a te atua, rite rawa mo nga mahi pai katoa
that the man of god may be perfect, throughly furnished unto all good works.

ko ratou e kite i nga mahi a ihowa, i ana mahi whakamiharo i te rire
these see the works of the lord, and his wonders in the deep.