검색어: kua mutu taku korero (마오리어 - 영어)

kua mutu taku
all done

kua mutu taku korero i tenei wa
thank you for listening to me

kua mutu
you're done

kua mutu taku mahi inaeanei
i have finished my work

he reo maori taku korero
i speak fluent maori

kua mutu kōrua
i have finished speaking now

nau mai haere mai ki taku korero
welcome to my talk

i mutu taku aromatawai
congratulations

kua mutu nga kurī i r
i will walk to school

kei runga i taku korero haere ki te matakitaki
in the heart of hamilton

kua mutu taku haerenga i ro te ao tumatanui mo tenei wa
i have finished talking at this point

kua mutu nga mahi mo tenet ra
for this day

kua mutu te mahi kainga i te po nei
amy is rugby finished

kia whakakitea atu ai e ahau, kia rite ai taku korero ki te mea i tika
that i may make it manifest, as i ought to speak.

@jonotihorestoevelaar:ae ra mohio koe taku hoa, kei te marama taku korero
you need to know when they are c

ko taku korero nei he mea ki te hunga mahara; whakaaroa taku e mea nei
i speak as to wise men; judge ye what i say.

ki te mea he teka tenei ko wai hei whakateka ki ahau, hei whakakahore i taku korero
and if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?

kia whai taringa mai, whakarongo hoki ki toku reo; mahara mai, whakarongo ki taku korero
give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.

ki te mea he kupu tau, utua mai taku: korero, ko taku hoki i pai ai kia whakatikaia tau
if thou hast any thing to say, answer me: speak, for i desire to justify thee.