전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kua pau te hau
the sun has se
마지막 업데이트: 2021-08-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kua pau nga wa
the friend is gone
마지막 업데이트: 2022-02-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
engari me riringi te waina hou ki nga ipu hou
but new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a ko wai koe? te waina, te waiu kawa ranei
and which one are you? wine or sour milk
마지막 업데이트: 2022-05-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ua pau te maitai no te fenua
마지막 업데이트: 2023-09-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kua pau toku manawa, moti rawa oku ra, kua rite te urupa moku
my breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ka papaki ratou ki nga uma mo nga mara ataahua, mo te waina hua
they shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ko etahi i tawai, i mea, e ki ana ratou i te waina hou
others mocking said, these men are full of new wine.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he mea pakeke kua whakakitea e koe ki tau iwi, kua oti matou te whakainu e koe ki te waina e wiri ai
thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
katahi ka mea nga rakau ki te waina, haere mai koe hei kingi mo matou
then said the trees unto the vine, come thou, and reign over us.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
haere mai, kainga taku taro, inumia hoki te waina kua oti nei te whakananu e ahau
come, eat of my bread, and drink of the wine which i have mingled.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kua pau i te ahi, kua tuaina ki raro: ngaro iho ratou i te riri o tou mata
it is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kia kihia ahau e ia ki nga kihi a tona mangai: he pai atu hoki tou aroha i te waina
let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
korero shah ki te atu ki runga ko pau te ua e hoa
마지막 업데이트: 2024-05-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ka ruiruia e ia ana karepe kaiota ano ko te waina, a ka maka tana puawai me te mea ko te oriwa
he shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a, i te paunga o te waina, ka mea te whaea o ihu ki a ia, kahore a ratou waina
and when they wanted wine, the mother of jesus saith unto him, they have no wine.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
katahi ka kawea mai e hura katoa nga whakatekau o te witi, o te waina hou o te hinu, ki nga whare taonga
then brought all judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he karanga kei nga ara, he mea mo te waina; kua pouri katoa te koa, kua riro te harakoa o te whenua
there is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kia homai ano e te atua ki a koe te tomairangi o te rangi, me te momonatanga o te whenua, kia nui ano hoki te witi me te waina
therefore god give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e te tama a te tangata, he aha te nuinga ake o te waina i nga rakau katoa, o te manga waina i roto i nga rakau o te ngahere
son of man, what is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: