검색어: ma houhia te rongo o te ao (마오리어 - 영어)

rongo o te kura
newsletter of the school

ko te mea nui o te ao
which is important

te kunenga o te ao tikanga
translate these words

a i houhia te rongo e iehohapata ki te kingi o iharaira
and jehoshaphat made peace with the king of israel.

ko te tikanga o te ao ki ahau
you means the world to me

tauiri o te ao
tauiri o te ao

kei hea te tiriti tāhekeheke rawa atu o te ao
where the world's most slippery street

ko koe te hine tino ataahua atu o te ao katoa
make yourself a perfect ima

tangi mai e hoa ma te ao o te uru e kononhi
deepest sympathy

ngā maioha o te ao marama,
sorry, sorry. i am sorry for your loss

ko te whaea pai rawa atu o te ao tikanga aroha me te mana kaha
best mother in the world

ko papatuanuku me ranginui nga matua o te ao
mas os pais do mundo devem ser respeitosos

nana nei i mea kia mohiotia enei mea katoa no te timatanga ra ano o te ao
known unto god are all his works from the beginning of the world.

kua kitea ano te pai o ta te atua kupu, me nga mea kaha o te ao meake nei puta
and have tasted the good word of god, and the powers of the world to come,

a houhia iho e hohua te rongo ki a ratou, whakaritea ana hoki e ia he kawenata whakaora mo ratou; i oati ano nga rangatira o te huihui ki a ratou
and joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.

ko koutou te whakamarama o te ao. e kore e ngaro te pa e tu ana i runga maunga
ye are the light of the world. a city that is set on an hill cannot be hid.

waihoki ko tatou, i te mea e tamariki ana, he pononga tatou na nga mea timatanga o te ao
even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:

i te mea hoki e korerotia ana, ki te rongo koutou ki tona reo aianei, kaua e whakapakeketia o koutou ngakau, kei pera me o te whakatoinga
while it is said, to day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.

i runga ano i te tumanako atu ki te ora tonu, i whakaaria mai nei i mua atu o te ao e te atua e kore nei e teka
in hope of eternal life, which god, that cannot lie, promised before the world began;