검색어: ma wai e whiriwhiri (마오리어 - 영어)

ma wai
who will

ma wai wharepaku e oma
whose toile

ma wai te papa e muku ?
what will you do with the child hiabga

ma wai e korero te inoi
who will say the prayer

ma wai e whakarite nga kai?
who prepares the food?

ma wai a hinarata e awhina
me aha ahah ki nga toenga kai

te wai e wera
the water is warm

ma wai e timata i te karakia
who will begin the worship

ko wai e huna ana
kakiro

mā wai e ārahi?
who will lead the haka?

ko wai e whai pihi ana
who is

ma wai nga kareti e hoatu ki ngā rapeti
who will take care of the pets

ko wai e whakahoki ana?
who is responsbile?

ko wai e huri komuri ana?
who turns away?

pea parauri ko wai e kite ana koe
brown bear what do you see

ma wai ahau e kawe ki te pa kaha? na wai ahau i arahi ki eroma
who will bring me into the strong city? who will lead me into edom?

aue, te mate i ahau! ma wai ahau e whakaora i te tinana o tenei mate
o wretched man that i am! who shall deliver me from the body of this death?

ma wai e tihore a waho o tona kakahu? ko wai e tae ki tana paraire rererua
who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?

ko wai e haere atu ki te hī ika i a koe?
who goes by

ko wai oti e nui atu tana kai, ko wai e reka ake i ahau
for who can eat, or who else can hasten hereunto, more than i?