검색어: maata waka (마오리어 - 영어)

meitaki maata
best wishes

toku waka
my family and my vehicle

ko te waka
ko te waka

ki tenei waka
let's face it

te waka-a-māui
south island

haere mai ki te waka
go to the car

he aha te tae o te waka
what color are the flowers

te punga o te waka a maui
the anchor stone of maui canoe

ko te whaea te takere o te waka
the mother is the hull of the canoe

mā runga waka rererangi, ki taupō?
by plane, to taupō?

nga mihi o te tau ihu o te waka a maori
the nose number of the natural vehicle

he rite tonu te waka o tainui ki te waka o takitimu
the old canoe is the same as a canoe of the old seam

he paroro kei te haere ki runga i te taurapa te waka
go over the table

me moata te tae atu kei mahue koe i te waka rererangi.
do right without making a bad father

moe mai, moe mai, haere atu ra ki ta waka i te rangi e
sleep, and go and go to your canoe.

ka taea e au te whakamahi i to waka puru apopo ki te nuku i te taika wai
can i use your blue car tomorrow to move water tank

no te iwi o manaia te iwi o ngātiwai i haere mai i runga i te waka o mahuhu ki te rangi mai i hawaiki.
the ngātiwai tribe are the people of manaia who came on the canoe mahuhu ki te rangi from hawaiki.

i te marama o hui tangauru, i haere matou ko toku whanau ki ngaruawahia ma runga waka ki te toro atu ki etahi o nga hoa whana
last feburary, my family and i went to ngaruawahia by car to visit some family friends