검색어: maku o te tinopai ra (마오리어 - 영어)

nga mihi o te ra
congratulations of the day to you

hei tuhoe o te ra
very happy

he aha te pu o te ra
what is the cause of death

kai te poupoutanga o te ra
mid-day

kia ora koutou nga mihi o te ra
thank you the day

ki runga i te kaupapa o te ra
on the subject

whitinga o te atatu
sunrise

tuwhera mai to manawa ki te kaupapa o te ra
open your heart to the theme of the day

kia tu kaha te karohirohi o te ra i runga i a koe
let the brightness of the sun shine upon you

he aha te ra tuawhitu o te wiki
the first day of the week

whakawhetai ki a koutou katoa mo nga hiahia o te ra whanau
thank you all for the birthday wishes

moe mai ra i te ringa o te atua
very good sleep in the hand of the gods

tiaho mai ra, te whetu o te ata
bright sun lyrics

ko tenei te ra whakamutunga o te wiki {:){:)
now is the seaso

ka waiho ano ia hei matamua maku ki runga ake i nga kingi o te whenua
also i will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.

kia pai to ra tuatahi o te wiki o te reo maori
have a nice first day of the week

nei ra te kaupapa o te ariki o nga puhi e mokakaingamata
this is the subject of the trump monarchy

he rite ranei ou ra ki o te tangata ra? he rite ranei ou tau ki o te tangata ra
are thy days as the days of man? are thy years as man's days,

whakatangihia te tetere i te kowhititanga marama, i te kinga o te marama, i to tatou ra hakari
blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.