검색어: me hikoi koe ano (마오리어 - 영어)

me koe ano
maori

koe ano?
and you to

me hikoi tatou ki reira
what coffee shop should we go to

tena hoki koe ano
greetings to you again

ki a koe ano hoki e
how about you ?

whakamate i a koe ano.
kill

ka kite au i a koe ano
and he will see you again

kia mohio koe ki a koe ano
know my love

aroha ki a koe ano i te tuatahi
love yourself first

noho haumaru, kia maumahara kia atawhai ki a koe ano me etahi atu
stay safe, and remember be kind to yourself and others

kei a koe ano hoki te hunga e mau ana ki te ako a nga nikoraiti, pera ano
so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaitans, which thing i hate.

ki te rapua hoki ia e koe ano he hiriwa, ki te kimihia ano he taonga huna
if thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;

he maha hoki nga wa, e mohio ana tou ngakau, i kanga ai koe ano i etahi
for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

ka whakanoatia ano hoki koe e koe ano i te tirohanga a nga iwi, a ka mohio koe ko ihowa ahau
and thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that i am the lord.

kua hoatu matou e koe, ano he hipi e kainga ana: kua marara ki roto ki nga tauiwi
thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.

ka wawahi koe i a ratou ki te whiu rino, mongamonga noa ratou i a koe, ano he oko na te kaihanga rihi
thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

ae ra, me koe ano, tera koe e riro i a ia i roto i te kuititanga ki te wahi whanui; a ki tonu i te ngako te mea e whakatakotoria ki runga ki tau tepu
even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.

ka mea ia, me i mohio koe, a koe ano, ahakoa i tenei ra nei ano ou, ki nga mea e mau ai tou rongo! ko tenei kua huna atu i ou kanohi
saying, if thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.

totoro tonu atu oku ringa ki a koe: e hiainu ana toku wairua ki a koe, ano he whenua mauiui. (hera
i stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. selah.