검색어: me hui ki te whāriki (마오리어 - 영어)

haere mai ki te whāriki
fetch your hat

me mihi ki te atua
to tikanga, to whakapono, to aroha ki taku tamahine, tena koe.

me haere au ki te moe
i going to sleep now

me haere taua ki te tina?
we must go

me haere ahau ki te tunu hapa
i had to go cook dinner

haere mai ki te noho i runga i te whāriki
come and sit on the mat

me haere ahau ki te whare paku
i need to go toilet

aroha me te tautoko ki te whānaut
thoughts and support to the family

me tiro whakamuri, ki te haere whakamua
look back and go forward

kia ora me nau mai ki te beststart glasgow.
kia ora and welcome to beststart glasgow.

ko te timatanga kōrero māku me wehi ki te atua
currently

hui haumaru kanohi ki te kanohi me te whaiora
face -to -face safety meeting and hygiene

i tae kē ahau ki te hui
i had already arrived home

ki te taha o toku papa me mama
mum and dad can’t wait to meet you our baby

me mahi au i āku mahi, ki te kore whakapukuriri ia whaea lea
at night

nau mai ki bronwyn ki te hui omep
welcome bronwyn to omep meeting

me haere ki te kura apopo, kei te manako ahau ki a koe
come to school tomorrow

tena koe wahine ataahua. me pehea ki te ata? no hea?
congratulations beautiful woman you

aroha koe ki te marama, me te hoki
love you to the moon and back