검색어: me te āwhina a ōna hoa (마오리어 - 영어)

me te aroha ki a koe taku hoa
you are my friend

me te wa
good wishes

ka taea e te āwhina koe i ahau
travel

he aha ōna hoa
what it looks like today

he tohu whakamaharatanga me te aroha ki a
a memorial sign

hoa me te whanau
my friends and family

arohanui me te whanau
love to the family

aroha rangimārie me te hari ki a koutou katoa
love and happiness to you all

moe me te aroha ataahua
life's beauty includes love

te tuku aroha me te tautoko
so saddened to hear of the loss of your mother

whānau, whakaute me te aroha
love and family

ki a māmā me te aroha nui nā
sorrows and sorrows for mother's day

ki toku whanau me nga hoa me te kai
to my family and friends and food we say thank you

ata marie e te whanau. me te hoa he ra manaakitanga mai i a maua ko ahau
peace be upon you and your family

whakawhetai ki a koe me te aroha me te rangimarie
thank you with love and peace

kanikani te papa kanikani nui rawa arohanui me te tane or taku hoa tenae ko to tenae ko tua
dance on the dance floor great love with the husband or my friend brother or your brother or tua

i te nuinga o te wa ka takaro ahau i runga i te tiktok me te tuku snapchats ki aku hoa
i usually play on tiktok and send snapchats to my friends

i te taenga mai o te tangata kino ka tae mai ano te whakahawea, me te tawai hei hoa mo te whakama
when the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.

a ka anga ka patu i ona hoa pononga, ka kai, ka inu tahi me te hunga haurangi
and shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;

i roto i te takoto a tilly o o atua ringa te here, me te whakaora, ko ataahua toku hoa koutou korero aroha ki tou mokopuna.
in god's loving and healing arm's tilly lay's,your loving talk to your grandchild was beautiful my friend.