검색어: mihi mauruuru koe to mihi (마오리어 - 영어)

mauruuru koe
thank you

mauruuru koe mo to korero
thank you for messaging

mauruuru koe aotearoa
thank you

mauruuru koe andrew mo to awhina
see you shortly when i get home

nga mihi ki a koe to mahi
congratulations to you friends

koare koe to mana
you have control

mauruuru koe e aroha ana ahau ki reira
thank you christine i love it

kei a koe to whakaaro
do you have a good food idea t

kei to mihi ahau ki a koe
i am sure you

mauruuru koe, me te tumanako kua whai koe i te tau hou pai
thank you and i hope you had a good new year

he puti puti atahua koe to aroha
beautiful flower

kaore koe to kari whakapapa e hoa ma
you do not have to

he pai ana koe to korero maori my bro
god bless you

kia mau ai koe i runga i te rangimarie mutungakore, ka tino hapa i a koe to matou kingi
may you rest in eternal peace our king we will miss you dearly

ma te atua koe to whanau hoki e manaaki e tiaki i tenei wa tonue manaaki e tiaki i tenei ra
and the god will protect you and take care of this day forever.

kia whakapouritia o ratou kanohi, kia kaua ratou e kite, a kia whakapikoa tonutia iho e koe to ratou tuara
let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.

he inoi na mohi, na te tangata a te atua. e te ariki, ko koe to matou nohoanga i nga whakatupuranga katoa
lord, thou hast been our dwelling place in all generations.

ko te hunanga o tou mata, pororaru ana ratou: ka kapohia e koe to ratou manawa, ka marere ratou, a ka hoki ano ki to ratou puehu
thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.

na inaianei, e ihowa, ko koe to matou papa; ko matou te paru, ko koe to matou kaipokepoke; he mahi hoki matou katoa na tou ringa
but now, o lord, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

kua whakatokomahatia e koe te iwi, kua whakanuia e koe to ratou koa; koa noa iho ratou ki tou aroaro, me te mea e koa ana ki te kotinga witi, e whakamanamana ana ranei ki nga taonga parakete e wehewehea ana
thou hast multiplied the nation, and not increased the joy: they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil.