검색어: mitiraima (마오리어 - 영어)

na mitiraima ko rurimi, ko anamime, ko rehapimi, ko napatuhimi
and mizraim begat ludim, and anamim, and lehabim, and naphtuhim,

na ko nga tama a hama; ko kuhu, ko mitiraima, ko putu, ko kanaana
the sons of ham; cush, and mizraim, put, and canaan.

a whanau ake a mitiraima, ko nga rurimi, ko nga anamime, ko nga rehapimi, ko nga napatuhimi
and mizraim begat ludim, and anamim, and lehabim, and naphtuhim,

a, ka kite nga tangata whenua, nga kanaani, i te uhunga i te patunga witi a atara, ka mea ratou, he uhunga nui tenei na nga ihipiana: na reira i huaina ai te ingoa o reira ko apere mitiraima, kei tawahi hoki o horano
and when the inhabitants of the land, the canaanites, saw the mourning in the floor of atad, they said, this is a grievous mourning to the egyptians: wherefore the name of it was called abel-mizraim, which is beyond jordan.