검색어: muri wahine (마오리어 - 영어)

wahine
white woman

wahine,
my beauty

maia wahine
be strong and brave women

muri
i'll see you after your wo

wahine ataahua
beautiful woman

hari rā wahine
feminin joyce

he wahine aroharua
a woman loving two

morena ataahua wahine
thank you very much

na muri iho i te katoa ka mate hoki te wahine
last of all the woman died also.

a, muri iho i a ratou katoa, ka mate te wahine
and last of all the woman died also.

i muri i tena
and after that

ki mua, ki muri
before last

muri iho ka tae era wahine, ka mea, e te ariki, e te ariki, uakina ki a matou
afterward came also the other virgins, saying, lord, lord, open to us.

na i titiro tana wahine ki muri i a ia, a meinga ana hei pou tote
but his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

a, patata ki te toru haora i muri, ka tomo mai tana wahine, kihai hoki i mohio he aha te mea kua meatia
and it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.

na muri iho i aua ra ka hapu tana wahine, a erihapeti, a e rima nga marama i whakangaro ai i a ia, a i mea ia
and after those days his wife elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,

na ka whakaruakina mai e te nakahi i tona mangai i muri i te wahine ra he wai, ano he awa, kia kahakina atu ai ia e te awa
and the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.

a no muri i te matenga o heterono i karepe eparata, ka whanau a apia wahine a heterono, ko ta raua tama ko ahuru papa o tekoa
and after that hezron was dead in caleb-ephratah, then abiah hezron's wife bare him ashur the father of tekoa.

noho kupukore, haere ki te pouri, e te tamahine a nga karari; e kore hoki koe e kiia i muri, ko te wahine rangatira o nga kingitanga
sit thou silent, and get thee into darkness, o daughter of the chaldeans: for thou shalt no more be called, the lady of kingdoms.