인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
na te wahine te mahi i whakahoki
the school was cleaned up by the clan
마지막 업데이트: 2023-06-13
사용 빈도: 1
품질:
he aha te kai o te kai i to kaainga
at your house
마지막 업데이트: 2021-09-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kei te hiahia ahau ki te kai i to putea
i want to eat your pussy
마지막 업데이트: 2022-03-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ka taea e koe te kai i to tina koa
come here
마지막 업데이트: 2021-10-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he tino ataahua ki a koe i taea e au ki te kai i a koe
마지막 업데이트: 2021-03-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ehara hoki te rangatiratanga o te atua i te kai, i te inu; engari he tika, he rangimarie, he hari i roto i te wairua tapu
for the kingdom of god is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the holy ghost.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kua pakia toku ngakau, kua memenge, ano he tarutaru; i wareware ai ahau ki te kai i taku taro
my heart is smitten, and withered like grass; so that i forget to eat my bread.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ka taumau koe i te wahine, a he tangata ke mana ia e moe: ka mahi koe i te whare, a e kore koe e noho ki roto: ka whakato koe i te mara waina, a e kore koe e kai i ona hua
thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes thereof.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e kore koutou e ahei te inu i te kapu a te ariki, i te kapu ano a nga rewera: e kore koutou e ahei te kai i te tepu a te ariki, i te tepu hoki a nga rewera
ye cannot drink the cup of the lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the lord's table, and of the table of devils.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he teka ianei kua hatepea atu te kai i mua atu i o tatou kanohi, ae ra, te koa, me te whakamanamana i roto i te whare o to tatou atua
is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our god?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kua oti ano hoki i a ia tetahi kai reka te taka, a kawea ana ki tona papa, na ka mea ki tona papa, kia ara ake toku papa ki te kai i te mea i hopukia mai e tana tama, kia manaaki ai tou wairua i ahau
and he also had made savoury meat, and brought it unto his father, and said unto his father, let my father arise, and eat of his son's venison, that thy soul may bless me.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a, i a ia e noho ana ki te kai i roto i te whare, na he tokomaha nga pupirikana me nga tangata hara i haere mai, i noho tahi ki a ihu ratou ko ana akonga
and it came to pass, as jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he pai rawa nga piki o tetahi o nga kete, he rite tonu ki nga piki matamua: a he kino rawa nga piki o tetahi o nga kete, kahore e taea te kai, i te kino rawa
one basket had very good figs, even like the figs that are first ripe: and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
otiia kihai i tukua e ia kia kahore he kaiwhakaatu mona; i atawhai hoki ia, i homai ano e ia ki a koutou te ua o te rangi, me nga po hua, i makona ai o koutou ngakau i te kai, i te koa
nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
na haere ana ia ki roto, kei te kai, kei te inu; a ka mea ia, tena tirohia te wahine kua kanga nei, a tanumia ia: he tamahine kingi hoki ia
and when he was come in, he did eat and drink, and said, go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter.
마지막 업데이트: 2023-09-07
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
ehara ra ia te kai i te mea e paingia ai tatou e te atua: no te mea ahakoa kahore tatou e kai, e kore e heke iho to tatou pai; a ahakoa kai tatou, e kore e kake to tatou pai
but meat commendeth us not to god: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
na ka mea a hakopa ki tona papa, ko ehau ahau, ko tau matamua: kua oti i ahau tau i ki mai ai ki ahau: na maranga ake, e noho ki te kai i te kai i hopukia nei e ahau, kia manaaki ai tou wairua i ahau
and jacob said unto his father, i am esau thy firstborn; i have done according as thou badest me: arise, i pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a ka tika ano ratou na reira, ruha noa iho, e mate ana i te kai: i a ratou ka mate nei i te kai, ka tupu te riri, a ka kanga e ratou to ratou kingi, me to ratou atua, a ka tahuri o ratou kanohi whakarunga
and they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their god, and look upward.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
katahi a ihowa ka mea ki ahau, he aha tau e kite na, e heremaia? ano ra ko ahau, he piki; ko nga piki pai, he tino pai; a, ko nga mea kino, he tino kino, kahore e taea te kai, i te kino rawa
then said the lord unto me, what seest thou, jeremiah? and i said, figs; the good figs, very good; and the evil, very evil, that cannot be eaten, they are so evil.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: