검색어: na korero (마오리어 - 영어)

korero
wikipedia:village pump

he korero moku
a story for me

etahi atu korero
more information

na te tangata korero tuturu rongonui
the well-known historical figure

kaua e korero na teka
lie

na ka korero a ihowa ki ahau, ka mea
and the lord spake unto me, saying,

korero tetahi ki tetahi
pass on to charity

na ka korero a ihowa ki a mohi, ka mea
and the lord spake unto moses, saying,

na ka korero a ihowa ki a hohua, ka mea
the lord also spake unto joshua, saying,

na ka rite ta ihaia poropiti i korero ai, i mea ai
that it might be fulfilled which was spoken by esaias the prophet, saying,

na ka korero a ihowa ki a mohi raua ko arona, ka mea
and the lord spake unto moses and unto aaron, saying,

na ka korero a mohi ki nga tama a iharaira kia mahia te kapenga
and moses spake unto the children of israel, that they should keep the passover.

na kotahi tonu te reo o te whenua katoa, rite tonu ano nga korero
and the whole earth was of one language, and of one speech.

na ka timata a pita, ka korero whakatepe atu ki a ratou, ka mea
but peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,

na ka mea a ihowa ki ahau, he pai ta ratou korero i korero na
and the lord said unto me, they have well spoken that which they have spoken.

na, tokorua nga tangata e korero tahi ana me ia, ko mohi raua ko iraia
and, behold, there talked with him two men, which were moses and elias:

na ka haere a hamora papa o hekeme ki a hakopa ki te korero ki a ia
and hamor the father of shechem went out unto jacob to commune with him.

a na apiatara i korero ki a rawiri ta haora patunga i nga tohunga a ihowa
and abiathar shewed david that saul had slain the lord's priests.

na kua mea na koe inaianei, haere, korero atu ki tou ariki, ko iraia tenei
and now thou sayest, go, tell thy lord, behold, elijah is here.