검색어: na mahi (마오리어 - 영어)

mahi
he is happy

kia pai na mahi
good father

na matou i mahi
we did it

komotu mahi
komotu mahi koe

_taonga mahi
_toolbar

na te wahine te mahi i whakahoki
the school was cleaned up by the clan

naaku i mahi
i'm a

na te ringa kaha me te takakau maro: he mau tonu hoki tana mahi tohu
with a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.

he mahi tohu na ihowa te poto ai tatou, he kore no ana mahi aroha e mutu
it is of the lord's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.

na he tika tana mahi ki te titiro a ihowa, engari kihai i tapatahi te ngaka
and he did that which was right in the sight of the lord, but not with a perfect heart.

na ko te mate te mahi ana i roto i a matou, ko te ora ia i roto i a koutou
so then death worketh in us, but life in you.

i mahi tatou hei kotahi na anahera houpapa
we worked with one accord

na, e oku teina, matenuitia te mahi poropiti, kaua hoki e riria te korero i nga reo ke
wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.

na kino ana te mahi a omori ki te aroaro o ihowa, kino atu i a te katoa i mua atu i a ia
but omri wrought evil in the eyes of the lord, and did worse than all that were before him.

na ko rawiri te kingi o iharaira katoa; a i mahi i te whakawa, i te tika mo tona iwi katoa
so david reigned over all israel, and executed judgment and justice among all his people.

ki te mea ia na te aroha noa, ehara i te mea na nga mahi: penei ehara te aroha noa i te aroha noa
and if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. but if it be of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work.

he kino hoki tana mahi ki ta ihowa titiro: na ka whakamatea hoki ia
and the thing which he did displeased the lord: wherefore he slew him also.

nonamata te whenua i whakaturia ai e koe, a he mahi nga rangi na ou ringa
of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.