검색어: na to aroha (마오리어 - 영어)

homai to aroha
give me your strength

kia ora mo to aroha 😢
thank you for your kind words

ko te kaha o to aroha
power of your love

na to rourou
and the people shall be saved

he puti puti atahua koe to aroha
beautiful flower

kaore au e hiahia ki to aroha
i do not love you

kia ora mo to aroha me to awhina 😢
live for your love 😢

ka wehe au i nga moana mo to aroha
i will leave the seas for your love

nga mihi nui ki a koe mo to aroha kua mokopuna
thank you so much for your love that has been grand

homai to aroha me to maramatanga ki a tatou i tenei ra
give me your love

he mea whakamiharo ki te kite i te nui o to aroha ki tetahi ki tetahi
its lovely to see how much love you have for each other and your 2 girls

e kore rawa ō mokopuna e mōhio ki te nui o to aroha ki a rātau māmā
your grandchildren will never know how much you loved them mum

na to rourou, na taku rourou ka ora ai te iwi
my basket of knowledge your basket of knowledge together our baskets become one

he mihi nui ki a koe mo to koha me to aroha mai i te whanau birks o shaun, justyn, yasmin, matekitawhiti and atawhai
thank you for your koha and love from the birks family of shaun, justyn, yasmin, matekitawhiti

i ringihia nuitia mai nei e ia ki runga ki a tatou, he mea na ihu karaiti, na to tatou kaiwhakaora
which he shed on us abundantly through jesus christ our saviour;

na te ariki, na to matou atua, nga mahi tohu me nga murunga hara, ko matou ia kua whakakeke ki a ia
to the lord our god belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;

ka rite hoki ki a koutou kihai i whakapono i mua ki te atua, inaianei ia kua tohungia, he mea na to ratou whakaponokore
for as ye in times past have not believed god, yet have now obtained mercy through their unbelief:

ko taku korero me taku kauwhau ehara i te kupu whakapati na to te tangata whakaaro nui, engari he whakakitenga na te wairua, na te kaha
and my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the spirit and of power:

kia tau ki a koutou te aroha noa me te rangimarie, he mea na te atua, na to tatou matua, na te ariki hoki, na ihu karaiti
grace unto you, and peace, from god our father and the lord jesus christ.