검색어: nau piki mai nau kake mai (마오리어 - 영어)

piki mai kake mai
come up here

nau mai rats kake mai rā
welcome, come, come up

nau mai, haere mai, piki mai kake mai
discussions

nau mai, haere mai, piki mai kake mai i te ao marama
welcome, come, ascend, ascend

nau mai, haere mai, piki mai
welcome to this meeting

haere mai/nau mai/piki mai
welcome

kuhu mai! nau mai ki tōku whare.
what do you have

whakawhiwhi ana ahau e koe ki te ora, ki te atawhai, a he tirotirohanga mai nau i mau ai toku wairua
thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.

a, i tana whakahokinga atu i tona ringa, na ka puta mai tona tuakana; a ka mea ia, ka tae tou pakaru mai! nau te pakaru mai: koia i huaina ai tona ingoa ko parete
and it came to pass, as he drew back his hand, that, behold, his brother came out: and she said, how hast thou broken forth? this breach be upon thee: therefore his name was called pharez.

apopo ka haere ki raro ki te tu i a ratou: nana, kei te piki mai ratou i te pikitanga i titi; a ka kite koutou i a ratou i te pito o te awaawa, i te ritenga o te koraha o ieruere
to morrow go ye down against them: behold, they come up by the cliff of ziz; and ye shall find them at the end of the brook, before the wilderness of jeruel.

na ka mea a ihowa ki a ia, haere, heke atu; ka piki mai ano koe, korua ko arona: ko nga tohunga ia, me te iwi, kei wahi mai ratou, kei piki ki a ihowa; kei auta atu ia ki a ratou
and the lord said unto him, away, get thee down, and thou shalt come up, thou, and aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto the lord, lest he break forth upon them.